One minute work out # 13

In 2015 we will keep on repeating our mantra ‘use it or loose it’! Speak Dutch, read Dutch, breathe Dutch! Keep it fresh with this short Dutch news article. In case it gets hard, we’ve added a vocabulary below. Try to read the whole article at once, look up words after you’re finished. The words that are in the vocabulary below are marked blue. The vocabulary is in reading order.

Scheveningse zwartpuntrifhaai aan het bevallen

Hoofddierenverzorger Marjolein Kemna verblijft al ruim een week in het aquarium om er zeker van te zijn dat ze de bevalling niet mist. In de afgelopen 22 jaar is er maar een keer eerder een zwartpuntrifhaaitje geboren in Sea Life.

Een babyhaai is al geboren, maar Sea Life denkt dat de haai meerdere jongen zal krijgen, gezien de omvang van de buik van de vis. De babyhaaitjes kunnen meteen zwemmen na de geboorte, maar de moeder kijkt na de bevalling niet meer naar hen om. Het gevaar bestaat dat de babyhaaien worden opgegeten. Daarom zet de verzorgster de beesten gelijk apart.

zwartpuntrifhaai: blacktip reef shark
bevallen: to give birth
hoofd: head
dierenverzorger: animal foster / caretaker
verblijven: to stay
ruim: more than / large
er zeker van zijn: to be sure
bevalling: labor
afgelopen: last
jaar: year
keer: time
eerder: earlier
geboren: born
babyhaai: baby shark, pup
meerdere: multiple
jongen: pups
krijgen: to get
gezien: considering / seen
omvang: size
buik: belly
meteen: right away
zwemmen: to swim
moeder: mother
omkijken naar: to care for
gevaar: danger
bestaan: to exist
opgegeten worden: to be eaten
daarom: therefore
beesten: animals
gelijk: right away
apart zetten: to separate