NL:
Wil je je Nederlands op een ontspannen manier oefenen? Wil je meer weten over Nederlandse onderwerpen? Op zondag 15 december is er weer een filmclub. We kijken samen naar de ‘kittige’ film ‘Minoes’. Als je niveau A1 of hoger hebt kun je al meedoen! En anders helpen we je gewoon een beetje!
EN:
Are you looking for a relaxing way to practise your Dutch? Do you want to learn more about the Netherlands? Come to Direct Dutch filmclub on Sunday December 15! We will be watching the ‘furry’ movie ‘Minoes’. Our program is in Dutch and is suitable for everyone with (at least) an elementary knowledge of Dutch (A1 or higher). Or else, we’ll just help you a little!
SCHRIJF JE NU (GRATIS) IN! REGISTER NOW (FOR FREE)!
• Wat/What? Direct Dutch filmclub with ‘Minoes’
• Wanneer/When? Sunday 15 December 2019 from 13.00 – 16.00/16:30 hrs
• Waar/Where? Centrale Bibliotheek Den Haag (Spui 68, third floor)
• Wie/Who? Everyone who speaks a little (or a lot) Dutch
• Hoe/How? Send an email to filmclub@directdutch.com to register for one or more persons for free
‘Minoes’
NL:
Minoes is een charmante en grappige film voor alle leeftijden. Het is gebaseerd op het gelijknamige boek van Annie M.G. Schmidt (1911 – 1995). Minoes (Carice van Houten) ziet eruit als een normale jonge vrouw. Maar ze heeft wel een paar vreemde trekjes! Ze klimt in bomen, slaapt in dozen en zit ‘s nachts op het dak. Ook praat ze met katten. Is ze niet iets te poezig om een mens te zijn? Of is ze juist te menselijk om een poes te zijn?
EN:
Minoes is a charming and funny movie for all ages. It is based on the children’s book Minoes of famous Dutch author Annie M.G. Schmidt (1911 – 1995). Minoes (Carice van Houten) looks like a normal young woman on the outside. But there’s something unusual about her. She climbs trees, sleeps in boxes and likes to sit on the rooftop at night. Did we mention she also talks to cats? Isn’t this woman too catlike to be human? Or is she too human to be a cat?
About the Filmclub
Four times a year Dutch language school Direct Dutch Institute and Bibliotheek Den Haag, organise a filmclub with Dutch movies for internationals living in The Hague (and surroundings).
Since everybody is required to speak in simple Dutch (no English allowed), this is a great opportunity to actually speak Dutch! Of course there are teachers present who will help you with your Dutch.
In the course of the afternoon, we will watch the movie and discuss it in small groups, ending in a group discussion. Our program is suitable for everyone with (at least) an elementary knowledge of Dutch (A1/A2) who would like to engage in Dutch culture and build on his or her conversation skills in an informal and fun way.
The filmclub is organised by Direct Dutch Institute and Public Library The Hague.