Do you want to watch every match of Euro 2024 and improve your Dutch at the same time? Our idea!
Whether you’re cheering for ‘Oranje’ or for your home country, listening to Dutch commentary is a great way to pick up new words and phrases.
Afraid you won’t understand a thing? We got you covered! Here are the most frequently used terms in Dutch football commentary and conversations about football. They might even help you to spark a Dutch conversation at your local pub!
Short football conversations
What’s the score? Who are you supporting? Strike up a short conversation about football. In Dutch!
Short football conversations
- Voor wie ben jij? > Who are you supporting?
- Ik ben voor Nederland. > I am supporting the Netherlands.
- Wat is de stand? > What’s the score?
- Het is 2-1 voor Nederland. > It’s 2-1 to the Netherlands.
- Het is gelijkspel. > It’s a draw.
- Wie heeft er gescoord? > Who scored?
- Depay scoorde het eerste doelpunt. > Depay scored the first goal.
- Ze scoorden een eigen doelpunt. > They scored an own goal.
- Wat een geweldige goal! > What a fantastic goal!
- Ja, het was een prachtige kopbal. > Yes, it was a beautiful header.
- Wat een spannende wedstrijd! > What an exciting match!
- Het blijft spannend tot het einde. > It remains thrilling until the end.
- Wie gaat er winnen? > Who is going to win?
- Ik denk dat Nederland gaat winnen. > I think the Netherlands is going to win.
- Het is moeilijk te zeggen, ze zijn allebei even sterk. > It’s hard to say, they are both equally strong.
- De wedstrijd wordt verlengd. > The match is going into extra time.
- We hebben nog kans in de verlenging. > We still have a chance in extra time.
- Hopelijk winnen ze bij de penalty’s. > Hopefully, they win in the penalty shootout.
- Hij kreeg een gele kaart. > He got a yellow card.
- Dat was echt onnodig. > That was really unnecessary.
- Die kaart was onterecht! > That card was unfair!
- De scheidsrechter maakte een fout. > The referee made a mistake.
- Hij stond buitenspel. > He was offside.
- Ze moeten beter opletten. > They need to pay more attention.
- Ze hebben gewonnen! > They have won!
- Wat een fantastische overwinning! > What a fantastic victory!
- Gefeliciteerd met de winst! > Congratulations on the win!
Football vocabulary: positions, actions and general terms
Listening to – and understanding- the Dutch commentary might seem a little impossible at first. Don’t give up, you will get better at it. Studying this vocabulary will help you to distinguish some of the frequently used words. You will hear them a lot during the match, or in Dutch conversations about football!
Football positions
- Aanvoerder > Captain
- Aanvaller > Forward / Striker
- Centrale verdediger > Center-back
- Doelman > Goalkeeper / Goalie
- Linksback > Left-back
- Middenvelder > Midfielder
- Rechtsback > Right-back
- Reservebank > Bench
- Spits > Striker
- Verdediger > Defender
- Vleugelaanvaller > Winger
- Wisselspeler > Substitute
Football actions
- Aftrap > Kick-off
- Balbezit > Ball possession
- Blessuretijd > Injury time
- Buitenspel > Offside
- Corner > Corner kick
- Doelpunt / goal > Goal
- Eigen doelpunt > Own goal
- Gele kaart > Yellow card
- Ingooi > Throw-in
- Kopbal > Header
- Overtreding > Foul
- Pass > Pass
- Redding > Save
- Rode kaart > Red card
- Schot > Shot
- Scoren > Scoring a goal
- Strafschop > Penalty
- Strafschoppenserie > Penalty shootout
- Tackelen > To tackle
- Verlenging > Extra time / Overtime
- Voorzet > Cross
- Vrije trap > Free kick
- Wissel > Substitution
General Football Terms
- Achtste finales > Round of 16
- Finale > Final
- Gelijkspel > Draw
- Groepsfase > Group stage
- Halve finale > Semi-final
- Kampioen > Champion
- Klassement > Rankings
- Kwartfinale > Quarter-final
- Openingswedstrijd > Opening match
- Poule > Group
- Publiek > Crowd
- Scheidsrechter > Referee
- Strafschopgebied > Penalty area
- Toernooi > Tournament
- Verliezer > Loser
- Voorrondes > Qualifiers
- Winnaar > Winner
We hope you found our vocabulary helpful and we wish you a great Euro 2024!
Related
